February 23, 2006: Mart deceased to new untreatable relapse
February 25, 2006:Monique, we received the following email. A very sad message. After the good news in November was the middle of January Mart again some complaints. A scan also showed tumor activity especially in the bile ducts in the liver and in the weeks after the cancer has spread and grown rapidly told Monique. Dr. Vogl could not do much and soon have his children Mart and decided to have all the energy they had to stop at a farewell and good quality of life for the last week. Mart said in one of his last days he is grateful for the extra four years he has grown and he said peace with his impending death. Mart is Thursday, February 23 morning at 6.00 peacefully.
Kees,
Our Dad was Thursday morning at 06.00 hours quietly in his sleep deceased.
The battle is over, but our life goes on ............... these are his words, our Dad and I put here the strength to get everything back soon to pick up and continue.
Kees thanks again for all the strength, support and energy we have received from you.
Love,
Monique
