10) Visión del Hospital de Radboud en los consejos de Daniel den Hoed Clínica (marzo, abril de 2003)

En el Hospital de Radboud se sintió raro el rendimiento de este dictamen. Dentro de la cabeza y el cuello del grupo está vehementemente debatidos, por lo que entiende. Los médicos no les gusta que otros interfieran con su trabajo, esa es nuestra impresión. Finalmente se decidió que el PET se llevaría a cabo. Sólo si esto de manera concluyente que muestran que no hay actividad tumoral nuevo halsklierdissectie sería una opción. El 25 de marzo 2003 PET encontrado este lugar. Y el 7 de abril, se nos informa acerca de los resultados. Casi dos semanas después para. ¿Por qué todo tiene que estar tanto tiempo en los Países Bajos?

Acerca de los resultados que se basan en una descripción verbal de la radioterapia, asistente médico. Digo esto con tanta fuerza, porque nos hemos dado cuenta de que hay alternativas. Ahora sabemos que Vogl pro de Frankfurt a poco después de la visita envía una notificación por escrito a sus pacientes acerca de sus hallazgos. Eso está muy bien, porque si los pacientes tienen, por definición, un vacío de información general. Por otra parte, está muy tensa durante una consulta. Sólo   la transmisión oral de la información en nuestro caso en varias ocasiones llevó a los problemas de comunicación. A través de cartas por parte del especialista al médico de cabecera o por el nuevo teléfono de contacto, a menudo encontramos en retrospectiva ese momento, el especialista con una expresión o frase significaba.

El radio-oncólogo nos dijo que la actividad de PET se refleja en varios lugares. Halsklierdissectie se desanimó. En primer lugar, porque mucha de la morbilidad de cirugía mayor es necesario, ahorrando daños permanentes Peter sobrevenir. En segundo lugar, la probabilidad de metástasis que podría causar dolor subestimado.   (Mientras tanto, vivimos en noviembre de 2003 - Peter tiene mucho dolor en el cuello, probablemente debido a la metástasis a la izquierda presiona sobre los nervios.)

Porque también hemos visto que los inconvenientes de la cirugía superan con creces los beneficios, la opción de halsklierdissectie para nosotros ha caducado. La radioterapia ayudante del médico, pues, a que se refiere al Servicio de Oncología Médica.

El 17 de abril de 2003, la conversación con el médico oncólogo lugar. Esto ha dejado en claro que de acuerdo con el Hospital de Radboud sin opciones de tratamiento están destinadas a mantener la condición física en general y prevenir la aparición de los síntomas. Lo que podían ofrecer era una metotrexato quimioterapia. En su descripción de ella gran hincapié en que la quimioterapia tiene efectos secundarios tan pocos. Pero ¿qué pasa con la operación, le preguntamos. Eso fue decepcionante: un promedio de quince por ciento de los pacientes tuvieron una respuesta, dijo. Se golpeó mucho todavía para unirse a tratamientos gratuitos, así que pensé que, contra todo pronóstico y el apoyo a la industria farmacéutica. MTX en el cincuenta por ciento de los pacientes podría reducir las quejas, se encontró menos importante, porque Pedro había quejas poco. Parecía poco probable que esta quimio un pequeño tumor de 3,5 cm podría conseguir. La   quimioterapia por lo que consideró en ese momento no como los servicios de tratamiento serio.