12) quimio-embolización (junio - presente (octubre de 2003)
Profesor Vogl es conocida por su no-invasivo para el paciente y de acuerdo con la investigación del tratamiento altamente eficaz de los tumores primarios y las metástasis. Él ha tratado con éxito a cientos de pacientes y tomando publicado demasiados ( www.klinik.uni-frankfurt.de/zrad/Diagnostik ). Gorter poner el contacto y en pocos días nos dejó saber Vogl como sobre la base de un análisis para determinar si deseaba Peter podía manejar. Radboud se negó a cooperar en la realización de un análisis (incluso por su propia cuenta), debido a que el oncólogo considera que una manera poco profesional que estaba haciendo su trabajo si no sabe dónde esta exploración se utiliza y que por tanto carecen de Pedro iba a hacer. Libertad de elección de la voz del paciente .. Para la exploración, así que tuvimos a otro hospital. Prof. Vogl llamó inmediatamente cuando se había recibido la exploración de la mañana a siete horas en decir que él realmente vio las oportunidades de tratamiento.
El Viernes, 06 de junio Pedro ya podía ir a una resonancia magnética y tomografía y una consulta en donde los resultados fueron discutidos y un plan de tratamiento propuesto fue. Los resultados del escáner de resonancia magnética de alta precisión se dispone de una hora más tarde y se presentan y discuten con Peter. Estábamos muy gratamente sorprendido por la velocidad, la precisión, la profesionalidad y el paciente de manejo de esta consulta.
Prof. Vogl quedó bajo el escáner a las siguientes conclusiones:
· El patrón de metástasis, según el profesor Vogl parece indicar claramente la ubicación del tumor primario detrás de la laringe, la laringe;
· El tumor primario en la exploración como un apenas perceptible pequeña "residual" punto-según el profesor Vogl definitivamente no está activa;
· Metástasis en el lado derecho del cuello ha desaparecido por completo;
· Bien situado en el lado derecho de la inflamación del cuello, lo que probablemente es el resultado de la radiación y probablemente responsable de los problemas para tragar, que en ocasiones se producen;
· Metástasis a la izquierda del cuello amenaza en la actualidad el problema de salud;
· Este metástasis puede tratamiento ambulatorio (tratamiento de día);
· Debido a su ubicación justo debajo de la metástasis cutánea primero se reducirá en forma de locales quimio-embolización en combinación con la hipertermia local, entonces el tratamiento efectivo, presumiblemente, puede ocurrir con el método de láser Litt;
· Prof. Vogl ve buenas oportunidades para actuar eficaz para mejorar la calidad de vida y no la curación completa.
El 13 de junio, la primera quimio-embolización sitio. A las siete de la mañana partió, a 350 km de distancia, llegando alrededor de las once horas, así que justo a tiempo para su cita al mediodía. En primer lugar se convierte en un médico (radiólogo) informó verbalmente sobre la estructura y enfoque para el tratamiento y los posibles riesgos. Esta información también había proporcionado Vogl, por lo que fueron preparados.
El principio del tratamiento es que a través del sistema vascular, que es visible a través de un röntgenbapparaat clase (esto se llama angiografía) - se coloca una sonda en el tumor. Esto se hace a sí mismo profesional Vogl. En la ingle, se coloca un catéter en un tipo de vaso sanguíneo. Luego se puso el tubo en, siempre a través de los rayos-X determinaron que el paciente debe significar la respiración. La propia inserción en menos de cinco minutos. Entonces el paciente en su cama en una habitación impulsado, donde el tubo es insertado a través de la quimioterapia. Se tarda aproximadamente una hora. A continuación, el tubo retirado, mientras que la técnica es un tipo detrás de gelpropje por lo que la quimioterapia no puede sufrir una fuga (de ahí el término "embolia"). A continuación, un impulso muy fuerte vínculo con la ingle. Posteriormente, el paciente debe permanecer quieto durante unas horas. Alrededor de las seis de la paciente tomó una tomografía computarizada y una resonancia magnética para hacer. El objetivo es determinar si la cirugía es que no hubo complicaciones, y un punto de medición para la evaluación de los efectos. La evaluación de los análisis realizados por el propio Vogl. Alrededor de las ocho de la noche viene el aspecto personal de cada paciente o características. Una visita corta, pero el respeto. Estarás seguro de analgésicos (Peter nunca se ha utilizado), una nota con los números de teléfono en caso de que algo va mal (incluyendo los números privados de Vogl y sus ayudantes) y una breve descripción escrita de lo sucedido. Después de algunos días, usted recibirá los resultados de domicilio de la tomografía computarizada y resonancia magnética.
La primera vez que ese día nos fuimos a casa de nuevo. Era muy cansador. La segunda vez que habíamos reservado un hotel cerca de la clínica. El camino de regreso era fácil de combinar con una parada en Colonia para una hipertermia local por Gorter. Altamente recomendado por Vogl quien argumentó que la eficacia de la quimioterapia fue un fuerte aumento.
Los resultados iniciales fueron alentadores. No tiene efectos secundarios desagradables. Y el éxito, porque en un mes el tiempo que el tumor se redujo en un 20%. El tratamiento de segunda el 14 de julio fue muy bien. El día antes de la tercera lectura se llevaría a cabo pronto, desarrolló graves dificultades para tragar. Esto es lo que de inmediato informó a la recepción. Al cabo de media hora nos encontramos para Vogl tragar un video y una foto. Tal muy flexible, tenemos la actitud adecuada Hospitales holandeses te puedes perder! Vogl señaló que el problema de deglución es causada por un nuevo tumor en la parte derecha del cuello. Inmediatamente, decidió ahora que el tumor nuevo local de tratamiento de quimio-embolización. Plazo de tres días, con resultados que Pedro podría volver a tragar. Vogl se pongan en contacto con el médico otorrinolaringólogo en el hospital en los Países Bajos. No era una cita de auditoría previsto en Frankfurt el 8 de octubre.
