4) Nuevas investigaciones y diagnósticos en el hospital UMC St. Radboud (junio-agosto de 2002)
La introducción detallada a la UMC St. Radboud Hospital fue decepcionante. Un hospital de enseñanza muestra principalmente una institución a la que mucho y cada vez que los nuevos funcionarios enfermeras encuentro, asistentes de nutrición, internos, estudiantes, médicos residentes en todas las especialidades, médicos de la sala y luego de vez en cuando a un médico con un nombre a reconocer el papel con membrete del departamento, que en repetidas ocasiones le preguntará si se puede resumir brevemente su problema. Varias de las preguntas son más frecuentes de nuevo. Debe haber montones de papel en el hospital por cada paciente están presentes, pero la coordinación de los contenidos de la información parece muy limitado. Una segunda experiencia es que todo lleva mucho tiempo, creemos que no es oportuno actuar en consecuencia, tal vez porque muchas personas involucradas. Otra experiencia impactante en un hospital de enseñanza está muy interesado en examinar las causas de un problema, pero que el interés en el tratamiento de los fenómenos de lo que causa molestias a la paciente no mantiene el ritmo.
El 30 de mayo de 2002, ya está prevista Tiel-PET en su lugar. Esto no quiere tener una imagen clara. El 11 de junio Pedro es visto por el médico otorrinolaringólogo y el radiólogo. Se encargó varios estudios (tomografía computarizada, cirugía exploratoria, un nuevo examen de la biopsia fue tomada a principios de Tiel) y se centra en la búsqueda del tumor primario. La lucha contra el grave problema (obviamente el aumento de la metástasis en el lado derecho del cuello) parece poca atención. En una carta del 5 de julio de 2002 en el otorrinolaringólogo, informó que "Dada la ubicación y fijación de la glándula es dudoso que los pacientes tendrán derecho a una halsklierdissectie. Cualquier resección radical es dudoso "A finales de julio el Hospital de Radboud sabe a ciencia cierta:. No hay evidencia de la existencia de un tumor primario en la cabeza y el cuello. Mientras tanto, el halkskliermetastasering ha determinado que no resecable. La cabeza y el cuello de trabajo las acciones del Grupo a través del especialista en otorrinolaringología que la radioterapia está indicada. Paliativos, pero entendemos que sólo mucho más tarde, cuando celebramos el historial del paciente y leer en silencio, con un diccionario de medicina en la mano.
El médico ENT se limita a decir que el problema ahora se ha vuelto muy grande (6 cm). Acerca de las probabilidades de éxito del tratamiento propuesto se puede decir poco, entonces tenemos que en el colega de la radioterapia.
A mediados de julio, el departamento de radioterapia en el primer lugar de encuentro. El asistente médico informa cuidado con lo que ya sabemos. Sería difícil, sabíamos que ya que la falta de un tumor primario por los médicos como un gran problema se ha visto, lo que sabíamos. Pero nosotros descubierto que se puede interpretar la misma situación también es positiva: si una mentira de un tumor primario, que tiene al menos un problema menos para limpiar. También sabía que Pedro iba a hacer nada por sí mismo allí para el tratamiento tan eficaz como sea posible por su condición de bien de mantener. Nos había quedado claro que una nutrición adecuada, un estilo de vida saludable (ejercicio regular y dormir bien) la medicina ortomolecular y el sistema inmunológico, la efectividad de la (radiación) - El tratamiento puede aumentar o reducir los efectos secundarios.
El oncólogo en formación supo de inmediato informe a su propia iniciativa en este sentido fue totalmente inútil. La influencia de la dieta no estaba científicamente probada y charlatanes muchos miserables, pero rica en pacientes con cáncer, por una falsa esperanza. Variaciones sobre este tema, entonces todavía muy, muy a menudo escuchado. Para aumentar la mórbida. Por la primera vez que sentí en ese momento: los médicos no son aliados en la lucha contra este rotziekte, pero los profesionales de la seguridad con un fuerte instinto territorial. En su opinión, los pacientes sí pueden hacer nada: sólo el los médicos efectivamente puede intervenir para lograr un cambio. Los pacientes son por lo tanto condenado a un papel pasivo. Esto está en marcado contraste con los textos en los folletos de información diversas, que se distribuyen en todo el hospital, donde las palabras "Usted tiene que consultar con su médico elegido .." siempre regresa. Al parecer, sobre todo a la libertad virtual para ir a por sí y amén a decir lo que el especialista informa.
Y un ajuste positivo, el paciente de combate es vista como la incapacidad para hacer frente a la realidad. Y que la realidad era, de acuerdo con el superior que fue llevado a un momento, las posibilidades de curación eran nulas y las posibilidades de éxito de la radiación es muy pequeña. Cuando se le preguntó por Pedro si él conseguiría de 2003, el oncólogo de radiación se veía muy dudosa.
Debido al hecho de que Pedro estaba ya a finales de mayo, el primer estudio en el Hospital de Radboud había sometido a los exámenes se completó a principios de julio y la metástasis fue creciendo de manera significativa, se asumió que el tratamiento podría comenzar rápidamente. Sin embargo, para nuestra consternación, no era el caso. Hay listas de espera para la radiación, por lo que el oncólogo nos dijo. A la pregunta de si el buen estado y la actitud mental de Pedro pudo haber tenido una razón de mayor urgencia, que se casi se rió.
Pedro no fue hasta el 09 de agosto cuando la radioterapia se espera de las medidas necesarias para hacer una máscara de la radiación. La radiación sería un período de dos a tres semanas después del inicio.
Las malas noticias, pero estábamos decididos a nosotros, no hay que dejarse intimidar. Hemos hecho una cita con ortomolecular Bolhuis médico y un ciclo mucho en nuestras vacaciones. Peter bicicleta los 250 km en un día de nuestro pueblo en un camping pequeño y agradable en el norte de Groningen. Y unos días más tarde otra vez. Sólo Lance Armstrong sería (seis años antes) era una grave amenaza para la primera posición en el ranking de ciclismo de los pacientes con cáncer terminal. Y Lance ganó en 2002 por cuarta vez el Tour de Francia.
