5) La irradiación en el Hospital de Radboud (septiembre-octubre de 2002)
Ahora comenzó a extenderse a causar dificultad para tragar. Inicialmente, para los pequeños problemas. Más tarde, admite. El 12 de agosto de 2002, Pedro no puede hacer nada para tragar, ni siquiera agua. Está habilitado para el Servicio de Otorrinolaringología, donde el 16 de agosto colocar una sonda nasogástrica. Siguiendo el consejo del Dr. Peter Bolhuis acordar con el proveedor que va a por goteo a base de soja.
El 22 de agosto (casi tres meses después del inicio de la primera consulta en el Hospital de Radboud!) Finalmente comenzó el tratamiento. Radiación, que consta de 30 sesiones de radiación diaria, con una dosis muy alta. Parecía en ese momento el único enfoque adecuado porque halsklierdissectie fue excluido y no tenemos otros métodos radicales eran conocidos.
Los efectos secundarios de la radiación son inicialmente participar. No la piel quemada, apenas la fatiga. Pedro sale todos los días de los 20 km hasta el hospital. Un año después, sabemos que la radiación dentro del cuerpo que ha dado lugar a efectos secundarios graves. La irradiación como resultado del edema, que presionan contra el esófago, causando así graves problemas para tragar. Si el tumor y luego rápidamente un trato diferente, había vida, ahora es punto de vista muy diferentes. Pero el profesor Vogl sabía que no lo hicieron. Y la gravedad de la situación era tan grande que un enfoque radical como la radiación parecía inevitable.
Inicialmente predomina la sensación de éxito. Después de dos semanas, reducir los problemas para tragar después de seis semanas y Peter podía tragar alimentos sólidos de nuevo sin problemas. Esto implica inmediatamente una mejora significativa en la calidad de vida!
Si dos semanas después del tratamiento de la radioterapia, asistente médico complace encuentra que el tamaño del tumor se reduce en gran medida, Pedro de inmediato anunció que la sonda se puede quitar ahora. El médico se opone a este principio, pero finalmente se concluye lo inevitable: que el control de su propio cuerpo. Que una sonda de un deterioro significativo en la calidad de vida significa que un médico parece no tener punto de consideración. El 23 de octubre de 2002, se retira la sonda. Otro logro significativo para la calidad de vida.
