8) dd26 octubre de 2003: Es muy malo Whitney de fecha 31 de octubre: Michael ha fallecido.

31 de octubre de 2003: Mischa, Guus su mejor amigo, he recibido esta carta de Guus su muerte, pidiendo que la última actualización de Guus su historia para publicar.

Queridos amigos,

Hoy a las 15:05, nuestro buen amigo Guus su último aliento.
Él ha librado una batalla que no tiene precedentes, y finalmente perderse.

Anoche tuvo una noche tranquila, pero comenzó a principios de la mañana esperando en mi gemir y resoplar. Esta fue probablemente la fiebre y el gran corazón que había sido desde ayer. Entonces llamamos y el médico que llegó a él una inyección para dar una especie de sedante. Este es un sueño más tranquilo.

Durante el día se vuelve más fría y más y empecé a respirar. El resultado es que a las 15:05 que rodeado de su madre, hermano y hermana y tía, y su último aliento me han soplado un suspiro.

Sin que nadie demasiado corta como para hacer, quiero que sepas que hoy perdí a mi mejor amigo y le digo que nunca voy a olvidar. Les pido lo mismo, lo mantienen en sus pensamientos e historias. Él siempre tantas cosas que hacer allí estaba, que en el futuro sólo para ser llamados en las diversas historias que son comunes.

También quiero a todos, desde el fondo de mi corazón por el apoyo que he tenido la semana pasada. Realmente lo necesitaba, y el uso.


¡Hasta pronto,

Mischa

Sólo puedo añadir que Guus últimos dieciocho años como un maravilloso ser humano que conozco. Con increíble optimismo y paciencia, entró en la batalla contra el cáncer. No lo hacen por desgracia, pero un año y medio tocando su enfoque audaz. Nuestras simpatías están con su madre, hermana y hermano, y por supuesto a todos los miembros de la familia y amigos cercanos, como Mischa.

Guus días, agradable saber que usted y gracias por todo lo que has significado para mí y para nosotros.

Kees (webmaster)

25 de octubre de 2003:

Hermana Whitney, me llamó esta mañana para decirme que con Guus muy mal. Tan mala que probablemente va a morir esta semana. Hace dos semanas, una resonancia magnética reveló que el tumor residual había crecido un poco, pero más preocupante es que en el otro lado de su cerebro un nuevo tumor estaba creciendo. Tanto desarrollados como en los tumores edema tanto que el pasado viernes un ataque epiléptico causado repetidos. Guus está tomando de su cama y lo ha herido la cabeza para que Whitney no podía hablar y comer / beber. El neurólogo quiere y puede hacer nada más por Whitney y Robert había dicho que no había nada que pudiera hacer. Por el momento Guus casa con un montón de morfina está tratando de hacerle daño y la familia también ha decidido que Guus se quedará en casa hasta el final. Cuya dirección Guus quiere un billete puede enviar un e-mail de nosotros.

Lo que es un final muy triste por lo bien que no estaba con él después de que el año pasado. No tengo palabras.