Abril de 2005: el Sr. B. que su cáncer ha regresado y parece progresivamente resistentes a metilglioxal. Siendo tratados por el Dr. Vogl. 31 de mayo 2005, el Sr. B. en paz a dormir.

31 de mayo 2005: El Sr. B. está en paz delante de su esposa y sus hijos dormidos.

05 de abril 2005: el Sr. B. Su situación se ha deteriorado rápidamente en unos pocos meses. Después del final de diciembre, por primera vez los marcadores tumorales fue de nuevo, se quejó de dolor en sus lomos, y algunas manchas sospechosas en el hígado se detecta durante un examen confirmó a finales de enero una segunda opinión de la Dra. Vogl en Frankfurt por sus tumores en el hígado muy pequeños son visibles y cada vez mayor. Sin embargo, en los ganglios linfáticos abdominales fueron encontrados en diciembre no han crecido, pero un último análisis la semana pasada mostraron que al menos un ganglio linfático ha crecido 2 cm. En un tiempo de año, y en contra de sus riñones por lo que el dolor en la espalda y los lomos causado. En consulta con su oncólogo holandés se decidió que un TACE = Trans-embolización arterial Chemo para llevar a cabo con el Dr. Vogl. Mientras tanto, dos tratamientos detrás de nosotros y los resultados iniciales parecen efecto positivo en el hígado. Sin embargo, los ganglios linfáticos no parecen estar incluidos en el tratamiento y ahora estas parecen crecer. La próxima semana el Sr. B. para el tratamiento de tercera a Frankfurt. Sin embargo, habrá algo de presión en los ganglios linfáticos en el riñón tiene que pasar por el Sr. B. que tiene el dolor y el sueño puede ser muy pobre. Sr. B. fue a sugerencia del oncólogo médico ortomolecular holandés y hace dos meses cuando el tratamiento se inició con el Dr. Vogl se detuvo a metilglioxal. Dr. Manju Ray nos dijo que ella nunca había oído hablar de la resistencia a metilglioxal, pero parece que el Sr. B. es ahora el cumplimiento de la orden. Dr. Vogl estaba muy sorprendido por el estado físico y mental del Sr. B. y el largo tiempo de buena voluntad después del diagnóstico en enero de 2001. Dijo letterljk porque yo estaba allí: "No sé lo que es o lo que methylgyoxal adicional hizo su vida pero se ha prolongado sin duda, pero vamos a extender la vida un poco más, porque creo que puede tener algunos. ayudar. Puedo hacerlo mejor, pero lamentablemente no. "

Esperemos que el Dr. Vogl y su oncólogo holandés que ayuda a Mr. B puede muy bien seguir manteniendo una atención adecuada pallaitieve.